After
watching both “Let Me In” and “Let The Right One In”, I have come to see many
similarities alongside a couple of differences. Both films have the eerie
quality to them when dealing with the ultimate human-to-vampire relationship.
In the original Swedish film, the characters are presented in a way that flows,
in my opinion, a little better. With that, there were three main differences:
the “father”, the main characters and the actual vampire-attacks.
In the
Swedish film, “the father” character was known to be some sort of protector but
the relationship between him and Eli wasn’t the purest relationships. With
this, the movie just keeps it at that; leaving the viewer to question the
situation. In the American version, the character that played “the father” was
known to have grown up with Abby (the main character’s name in the American
version), which sets up an interesting conflict which leads towards the
relationship with Owen. Was Abby in love with her pervious protector? Is Owen
his replacement?
Let The Right One In constantly beats
around the bush when t comes to Eli and her gender/being. Oskar is constantly
being reminded that she is not a “girl”. With my two-cents, I thought it was
simple: she’s a vampire but unfortunately, it’s not that black and white. In
the scene where Eli is changing into Oskar’s mother’s dress, the director
flashes what seems to be Eli’s private area. Although I didn’t pause my movie
to examine it and stare, I have read controversies that it’s clear that Eli is/was
a boy because of how that area is sewn up.
In the American film, the director doesn’t even dare bring up this
sort-of “taboo” and keeps the focus more on the relationship with Abby and Owen
as vampire and human.
Last but
not least, the vampire attacks. Both films give the audience the blood and guts
we crave without goring us to death. In Let
The Right One In, the director leans more towards the traditional special
effects edge whereas the American version rests upon the results from the
CGI-lab. Both look fine, but to me, the more hands-on aesthetic is much more
interesting than what the computer lab has to offer in a film like this.
No comments:
Post a Comment